-
1 sich in Widersprüchen verfangen
sich in Widersprüchen verfangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in Widersprüchen verfangen
-
2 sich in Widersprüchen verfangen
contradecirseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich in Widersprüchen verfangen
-
3 verfangen
(unreg.)I v/refl1. im Netz etc.: get caught2. fig.: sich in Widersprüchen etc. verfangen get caught up ( oder entangled) in a web of contradictions etc.* * *ver|fạn|gen ptp verfa\#ngen irreg1. vrto get caught2. vito be accepted; (Argument, Slogan) to catch on* * *ver·fan·gen *I. vr1. (hängen bleiben) to get caught [in sth]2. (sich verstricken) to become entangled [in sth]▪ [bei jdm] nicht [o nicht mehr] \verfangen to not cut [or to no longer cut] any ice [with sb]* * *verfangen (irr)A. v/r1. im Netz etc: get caught2. fig:B. v/i (wirken) work;das verfängt bei mir nicht umg that cuts no ice with me* * *v.to be caught expr. -
4 verfangen
surtir efecto■ sich verfangen enredarse; sich in Widersprüchen verfangen contradecirse -
5 verheddern
I vr запутаться, путаться. Ich habe mich verheddert, ich wollte das anders sagen.Der Angeklagte verhedderte sich in.Widersprüchen.Ich habe mich im Gewirr der Einbahnstraßen und Unterleitungen verheddert.II vt спутать. Du hast die Fäden so verheddert, daß sie sich kaum entwirren lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verheddern
-
6 verfangen
verfangen*schöne Worte \verfangen bei mir nicht güzel sözler beni etkilemez, güzel sözler bana sökmezII vrsich \verfangen tutulmak, yakalanmak;sich in Widersprüchen \verfangen tezada düşmek -
7 verfangen
verfangen♦voorbeelden: -
8 aufheben
I.
1) tr hochheben; emporstrecken поднима́ть подня́ть2) tr beenden a) Sitzung, Versammlung закрыва́ть /-кры́ть. die Tafel aufheben дава́ть дать знак к оконча́нию тра́пезы b) Blockade, Belagerungszustand снима́ть снять3) tr abschaffen отменя́ть /-мени́ть4) aufbewahren сохраня́ть /-храни́ть. sich etw. (zu etw.) aufheben оставля́ть /-ста́вить (себе́) чего́-н. <что-н.> (на что-н.) den Handschuh aufheben принима́ть/приня́ть вы́зов. aufgeschoben ist nicht aufgehoben отложи́ть - не зна́чит отмени́ть
II.
-
9 verheddern
запу́тывать, пу́тать за-. sich verheddern запу́тываться, пу́таться за- | sich (beim Sprechen) verheddern запу́тываться /-пу́таться. steckenbleiben запина́ться /-пну́ться. sich in etw. verheddern in Widersprüchen запу́тываться /- в чём-н.
См. также в других словарях:
Manierismus: Auf der Suche nach Widersprüchen — Ab etwa 1520 begann sich die klassische Harmonie der Hochrenaissance aufzulösen, antiklassische Übersteigerungen von Ausdruck und Bewegung traten an ihre Stelle. Die zeitliche Eingrenzung dieser etwa bis 1600 andauernden, auch als Manierismus… … Universal-Lexikon
Lateinamerika \(1820 bis 1860\): Ein Kontinent ordnet sich neu — Infolge der Unabhängigkeit Lateinamerikas brachen zwar die alten Kolonialsysteme zusammen, neue Ordnungen waren dagegen noch nicht in Sicht. Während der Staatenbildungsprozess im Kern etwa Mitte des 19. Jahrhunderts zu einem gewissen Abschluss… … Universal-Lexikon
Dialektik — ist ein uneinheitlich gebrauchter Ausdruck. Lange bezeichnete er eine Methode der Gesprächsführung oder Argumentation sowie den Bereich, der heute mit Logik bezeichnet wird. Seit dem 18. Jahrhundert setzt sich eine neue Verwendung des Worts… … Deutsch Wikipedia
Dialektisch — Dialektik (griechisch διαλεκτική (τέχνη), dialektiké (téchne), eigentlich: „Kunst der Unterredung“; gleichbedeutend zu lateinisch „(ars) dialectica“: „(Kunst) der Gesprächsführung“) ist ein uneinheitlich gebrauchter Begriff. Lange bezeichnete er… … Deutsch Wikipedia
Dialektische Einheit — Dialektik (griechisch διαλεκτική (τέχνη), dialektiké (téchne), eigentlich: „Kunst der Unterredung“; gleichbedeutend zu lateinisch „(ars) dialectica“: „(Kunst) der Gesprächsführung“) ist ein uneinheitlich gebrauchter Begriff. Lange bezeichnete er… … Deutsch Wikipedia
Materialistische Dialektik — Dialektik (griechisch διαλεκτική (τέχνη), dialektiké (téchne), eigentlich: „Kunst der Unterredung“; gleichbedeutend zu lateinisch „(ars) dialectica“: „(Kunst) der Gesprächsführung“) ist ein uneinheitlich gebrauchter Begriff. Lange bezeichnete er… … Deutsch Wikipedia
verfangen — hängenbleiben; (sich) verhaken * * * ver|fan|gen [fɛɐ̯ faŋən], verfängt, verfing, verfangen: 1. <+ sich> in etwas [Netzartigem] hängen bleiben, sich darin festhaken: der Fuß hat sich in den Schnüren verfangen; der Ball verfing sich im… … Universal-Lexikon
populäre Musik — populäre Musik, Ensemble sehr verschiedenartiger Genres und Gattungen der Musik, denen gemeinsam ist, dass sie massenhaft produziert, verbreitet und angeeignet werden, im Alltag wohl fast aller Menschen, wenn auch im Einzelnen auf… … Universal-Lexikon
verfangen — ver·fạn·gen, sich; verfängt sich, verfing sich, hat sich verfangen; [Vr] 1 sich in etwas (Dat) verfangen in etwas hängen bleiben: Viele Fische verfingen sich im Netz 2 sich in Widersprüchen verfangen etwas erzählen, woran die anderen merken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprengstoffanschlag auf die JVA Weiterstadt — Der Sprengstoffanschlag gegen die JVA Weiterstadt fand am 27. März 1993 statt und war die letzte weithin Aufsehen erregende Aktion der Rote Armee Fraktion vor ihrer Auflösung im Jahr 1998. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Der Anschlag 3… … Deutsch Wikipedia
Sprengstoffanschlag gegen die JVA Weiterstadt — Der Sprengstoffanschlag gegen die JVA Weiterstadt fand am 27. März 1993 statt und war die letzte weithin Aufsehen erregende Aktion der Rote Armee Fraktion vor ihrer Auflösung im Jahr 1998. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Der Anschlag 3… … Deutsch Wikipedia
